Your resume: written for a machine first, a person second

By Equipo Saplic Published on 11/08/2026 Updated on 11/08/2026

And with several things left out that other countries expect.

In this guide
  1. What to leave out
  2. What to include
  3. Getting past the ATS
  4. Lead with accomplishments and numbers
  5. Length
  6. Tailor for each application
  7. Cover letters
  8. Keep it current

The American resume has conventions that differ from CVs elsewhere, and getting them wrong costs you interviews.

What to leave out

This is where international applicants most often go wrong. Do not include:

  • A photograph
  • Your date of birth or age
  • Marital status or number of children
  • Nationality or place of birth
  • Social Security number

These are omitted deliberately. Anti-discrimination law makes employers wary of information tied to protected classes, and including it can get a resume set aside.

What to include

  • Name and contact — phone, professional email, city and state
  • Experience — employer, title, dates, and what you accomplished
  • Education — degree, institution, graduation year optional
  • Skills — concrete and relevant
  • Certifications and licences, with state where relevant

Getting past the ATS

Most applications are screened by software before reaching a person:

  • No tables, columns, text boxes or graphics
  • Standard section headings — Experience, Education, Skills
  • Use the exact terms from the job posting
  • Submit as a .docx or a text-based PDF, not an image

If the posting says "Salesforce", write Salesforce — not "CRM platform".

Lead with accomplishments and numbers

American resumes are results-oriented in a way that can feel immodest elsewhere. Use numbers.

"Managed a team" says little. "Managed a team of 9 and reduced order processing time by 30% over two quarters" says a great deal more.

Length

One page for early career, two pages beyond roughly ten years. Longer than that is unusual outside academia and federal applications.

Tailor for each application

A generic resume performs poorly against keyword screening. Adjust the wording to each posting.

Cover letters

Often optional but frequently read when submitted, particularly at smaller employers.

Keep it current

A complete profile means recruiters find you in searches, even when you are not actively looking.

Frequently asked questions

Should I include a photo on my resume?
No. Photos, date of birth, marital status and nationality are deliberately omitted from American resumes, because employers avoid information tied to protected classes.
How do I get past applicant tracking systems?
Avoid tables, columns, text boxes and graphics, use standard section headings, use the exact terms from the job posting, and submit a .docx or text-based PDF.
How should I describe my experience?
By accomplishments with numbers rather than duties. "Managed a team of 9 and reduced processing time by 30%" beats "managed a team".
How long should my resume be?
One page for early career and two pages beyond roughly ten years of experience. Longer is unusual outside academia and federal applications.
Do I need a cover letter?
Often optional, but frequently read when submitted, particularly at smaller employers.

Sources

Put this into practice

Now you know how to build your CV. Create your profile and apply in one click.

Continue with Google I would rather sign up with my email

It is free and we never ask for a card.