Se busca traductor/a nativo/a de español para proyecto de traducción remota.

Necesitamos a alguien con experiencia demostrable en traducción de documentos técnicos y literarios, con un enfoque en la precisión y la fluidez del texto.

El candidato ideal debe tener un amplio conocimiento del idioma español y del idioma al que se traduce, así como una capacidad excepcional para captar matices culturales y terminológicos.

El trabajo se desarrollará de forma remota, con horario flexible y posibilidad de crecimiento profesional dentro del proyecto.

Buscamos a alguien que pueda trabajar de manera independiente, con una alta capacidad de atención al detalle y una sólida capacidad de gestión del tiempo.

Experiencia previa en proyectos de traducción es un plus, al igual que conocimientos en herramientas de traducción asistida por computadora (CAT).

El candidato seleccionado será responsable de revisar y traducir documentos de diversa índole, asegurando que los textos cumplan con los estándares de calidad establecidos.

Deberá colaborar con otros traductores y con el equipo de proyecto para garantizar la coherencia y la consistencia de los términos utilizados a lo largo de los diferentes documentos.

Requisitos mínimos: dominio avanzado del español y del idioma de traducción, capacidad para trabajar de forma autónoma, experiencia en traducción técnica y/o literaria, y conocimientos básicos en herramientas de traducción asistida.

Si tienes las habilidades necesarias y estás interesado en formar parte de un equipo dinámico y comprometido, esta oportunidad es para ti.

Únete a nosotros y contribuye a la creación de contenido de alta calidad en múltiples proyectos.

Requisitos
Educación mínima: Bachillerato / Educación Media años de experiencia Edad: entre 16 y 65 años Conocimientos: Español, Traducción, Conocimiento de idiomas